So fucking what?!
یکهو از یک حجم کاری زیاد پرت شده ام به هیچ چی، فکر کنم این همه کلافگی و احساس پوچی ام در این دوره از زندگی ام طبیعی است.اینروزااصطلاح So fucking what?!افتاده تو دهنم که فکر کنم فارسی اش احتمالا می شه این: خوب، حالا که چی؟

اگه با تلفظ دقیق بخونینش مزه اش بیشتره. مثلا شبیه لهجه راوی داستان فیلم Casino که رابرت دنیرو توش بازی می کند یا اگر لطف کنید و یک man تهش اضافه کنینSo fucking what,man?! و با تلفظ سیاهپوستها بخونینش فکر کنم منظورم را بهتر منتقل کرده ام!

[Wednesday, March 29, 2006]   [Link]   [ ]

CopyRight © 2006 Takineh.blogspot





[powered by blogger]