By all means, nothing simpler. It’s the natural order
"در انتظار گودو"/ پرده ی یکم

استراگون و ولادیمیر از پوتزو می خواهند که به لاکی فرمان بدهد که برایشان فکرکند یا برقصد و سر این موضوع با هم بحث می کنند.

ولادیمیرر: اون می تونه فکر کنه؟
پوتزو: آره که می تونه ؛ اونم بلند بلند.اتفاقا یک وقتی خیلی قشنگتر فکر می کرد و منم ساعت ها بش گوش می کردم. ولی حالا... (چندشش می شود). اصلا حرفشم نزنید. خب،می خواین برامون یک چیزی فکر کنه؟
استرگون: من می گم اگه برقصه، بامزه تره،نه؟
پوتزو: لزوما خیر.
استراگون: بامزه تر نیست، دی دی؟
ولادیمیر: ولی من بیشتر خوش دارم فکر کردنشو بشنوم.
استراگون: چطوره اول برقصه، بعدش فکر کنه، ها؟ البته اگه می تونه.
ولادیمیر: (به پوتزو) امکانش هست؟

"پوتزو: چی از این راحت تر؟ روال طبیعیش هم همینه. "
"By all means, nothing simpler. It’s the natural order."

+

تا حالا شده به این موضوع فکر کنید که تو زندگیتون اول فکر کردید بعد رقصیدید یا برعکس اول رقصیدید بعد فکر کردید؟!

این پوتزو هم بد نمی گه ها!

[Thursday, March 03, 2005]   [Link]   [ ]

CopyRight © 2006 Takineh.blogspot





[powered by blogger]