کوتاهترین ترانه
LE CHANT LE PLUS COURT
L’oiseau qui chante dans ma tête
Et qui dit sans cesse que tu m’aimes
Et qui dit sans cesse qui je t’aime
L’oiseau avec le fastidieux refrain
Je le tuerai demain matin.
کوتاهترین ترانه
آن پرنده را که می خواند در سر من
و مدام می گوید که تو دوستم داری
و مدام می گوید که دوستت دارم
من آن پرنده پرگوی پرملال را
صبح فردا خواهم کشت.
" ژاک پرور"
+
تو رو خدا ببین شب ولنتاینی چه شعری به دلم نشسته!
پرنده پرگو پر ملال،خواهش می کنم لطفا خفه شو!
خفه شو!